DEZASETE CONTOS E TRES NOVELAS CURTAS
Deixamos ao propio autor explicar o contido desta obra publicada orixinariamente en 1931 e que rescatamos en edición facsímile: “Consta el presente volumen de diecisiete cuentos y tres novelas cortas: Manzanos en despoblado, que no dudo será del agrado de los amigos del árbol; La señora Madrina¸ narración fantástica con algunos ribetes humorísticos, de marcada procedencia popular; y El secreto de la Condesa, novela dialogada”. Manuel Vidal emprega o castelán e o galego: “Hallándose el Gallego tan íntimamente compenetrado con nuestros sentimientos y costumbres regionales —escrebe o Prefacio—, es insustituible en las narraciones de carácter popular, que pierden toda su enjundia expresadas en otro idioma. Por eso he escrito en Lengua gallega todos los cuentos y los diálogos de las tres novelitas”.
Manuel Carlos Vidal Rodríguez (Maceda, Ourense, 1871-Santiago, 1941). Prolífico docente, escritor e investigador. Crego ilustrado, capelán da Casa dos Pardo Bazán, doutor en Filosofía e Letras, vocal honorario do Consello Superior de Protección da Infancia, foi defensor do Estatuto de Autonomía de Galicia dende os albores deste documento, en 1932. Como antropólogo e arqueólogo é, xunto con López Ferreiro, o divulgador das orixes de Compostela. Neste eido, escribiu unha monografía dedicada ao Pórtico da Gloria e unha obra titulada, La tumba del Apóstol Santiago (1924), con portada de Camilo Díaz Baliño.
