14,00 

Seis poemas galegos [Edición facsímil e ilustrada]

Premio al Mejor Libro Editado en Galicia en 2018

 

60 pp . 17 x 21 cms.
ISBN 978-84-16460-53-3

 

Edición facsímil del libro gallego más reeditado y traducido de todo el siglo XX. Incorpora las fotografías del poeta en Galicia, en una edición al coidado de Henrique Alvarellos.

Federico García Lorca fue un gran embajador de la cultura gallega. La única lengua en la que decidió escribir, aparte de su castellano natal, ha sido la gallega. La primera edición de los Seis poemas galegos salió de la imprenta de Ánxel Casal en Santiago de Compostela en diciembre de 1935, ocho meses antes del asesinato del gran poeta granadino. La tirada apenas superaba los doscientos ejemplares y fueron muy pocos los que sobrevivieron al saqueo de los fascistas en agosto del 36.
No obstante, los poemas gallegos de Lorca serían rápidamente incorporados a sus obras completas y reeditados y traducidos durante este tiempo por todo el mundo. Hoy constituyen el libro en gallego más difundido del siglo XX.

LAS FOTOGRAFÍAS DE GARCÍA LORCA EN GALICIA

La presente edición facsimilar reproduce fielmente uno de aquellos contados ejemplares de 1935. Respeta, por un lado, el diseño, formato y papel originales de la editorial Nós; por otro, incorpora, como un singular apéndice gráfico, las fotografías comentadas de García Lorca en Galicia, diez imágenes de 1916 y 1932 obtenidas en la tierra donde él se sentía “poeta gallego… poeta de alta hierba, de la lluvia alta y pausada”. Algunas de las imágenes son muy desconocidas. Otras cuatro fotografías más se suman a este rescate, muy vinculadas al proceso de creación de sus poemas gallegos.

O editor e escritor Henrique Alvarellos, responsable de la edición, también este 2018, del libro El gran viaje de estudios de García Lorca (Alvarellos Editora), se ha ocupado en este facsímil de la selección y comentario de cada una de las fotografías.

Este cuidado volumen recibió en la IV Gala do Libro Galeg (11-mayo-2019) el Premio al Mejor Libro editado en Galicia en 2018.

00a2c5fcef27
Compartir

Autoría

"Federico García Lorca (Fuente Vaqueros-Granada, 1898 – Víznar-Granada, 1936) es hoy el poeta español más leído de todos los tiempos, autor también en lengua gallega de los Seis poemas galegos (1935) que esta editorial ha recuperado en edición facsímil. Integrante de la Generación del 27, Lorca es autor de una selecta obra en verso (donde destacan los poemarios Romancero gitano, Poema del cante jondo o Poeta en Nueva York) y teatral (con obras como Bodas de sangre, Yerma o La Casa de Bernarda Alba). Su poesía logra conectar la tradición popular con la vanguardia como nunca hasta él se había conseguido. En 2018, coincidiendo con los cien años de la publicación de su primer libro (Impresiones y paisajes) y los 120 de su nacimiento, se celebró, el 25 de octubre, el primer “Día de García Lorca en Galicia”, promovido por Alvarellos Editora."