Author

Teresa Moralejo Gárate

Teresa Moralejo Gárate, tradutora. Es doctora en Filología inglesa por la USC y profesora en la Escuela Oficial de Idiomas de Santiago de Compostela. Moralejo Gárate es nieta de Abelardo Morale- jo, responsable en 1951 (junto con Casimiro Torres y Julio Feo) de la primera traducción del latín al castellano del Códice Calixtino, e hija de Juan José Moralejo Álvarez, quien en 2004, junto con María José García Blan- co, llevó a cabo una edición anotada de esta histórica obra.

Author's books

CODEX CALIXTINUS-BOOK V [ENGLISH EDITION]

14,50 

Pp. 104. Formato 12 x 22 cms.
ISBN 978-84-16460-75-5

 

Una nueva edición en inglés (en el mismo formato popular y de bolsillo en el que editamos en 2016 la edición en castellano) del texto más atractivo y popular del Códice Calixtino: el Libro V, escrito a mediados del siglo XII y que está considerado como la primera guía de viajes de Europa.

 

El Códice Calixtino fue reconocido en 2017 por la UNESCO como “Registro de la Memoria del Mundo”, una inscripción que reconoce a las grandes joyas documentales de la historia de la humanidad.

 

Nos encontramos pues ante un texto que es un tesoro imprescindible para todos los amantes del Camino, de la ciudad de Santiago y de la cultura europea.

 

El autor de este Libro V del Códice, posiblemente un monje francés llamado Aimeric Picaud, se detiene en los lugares, monumentos y gentes que encuentra a su paso por el Camino de Santiago. La narración nos hará viajar a los primeros tiempos de las peregrinaciones. El autor pretende «que los peregrinos que marchan a Santiago prevengan, con estas noticias, los gastos necesarios para su viaje».